Ideological enemies-one populist, one authoritarian-meet again when a child’s fear awakens old conflicts, pulling an ex-cop into a struggle beyond vengeance.