In modern India, a city couple’s broken marriage becomes a complicated legal and moral fight at the crossroads of matrimony, law, and society’s judgment.