A young widower’s grief eases at a joyful Diwali reunion — until his sister’s surprise marriage throws the family into chaos.